Cennik na tłumaczenia 'przysięgłe'- język hiszpański
Tłumaczenia pisemne z języka hiszpańskiego
Kosz tłumaczenia z/na język hiszpański za jedną stronę przeliczeniową kształtuje się następująco:
- z języka hiszpańskiego: 50 zł netto* (+VAT 23%)
- na język hiszpański: 55 zł netto* (+VAT 23%)
* Ceny obowiązują przy tłumaczeniu minimum 10 stron przeliczeniowych tekstu
Obliczanie ilości stron szacuję przy pomocy programu MS Word (tekst przetłumaczony).
Ilość tłumaczonych stron dziennie:
- 5 stron / tryb zwykły
- 10 stron / tryb przyspieszony
- 15 stron / tryb ekspresowy
Cennik tłumaczeń przysięgłych standardowych dokumentów
Podana w tabeli cena dotyczy tłumaczenia pojedynczego dokumentu. W przypadku większej ilości dokumentów do tłumaczenia oferujemy bardzo korzystne rabaty.| Rodzaj dokumentu | Cena tłumaczenia dokumentu* (netto + 23% VAT) |
Dodatkowe informacje |
|---|---|---|
| odpis skrócony aktu urodzenia | 140 zł | tłumaczenie poświadczone na język hiszpański |
| odpis zupełny aktu urodzenia | 190 zł | tłumaczenie poświadczone na język hiszpański |
| odpis skrócony aktu zgonu | 190 zł | tłumaczenie poświadczone na język hiszpański |
| prawo jazdy | 140 zł | tłumaczenie poświadczone na język hiszpański lub język polski |
| zaświadczenie o niekaralności | 190 zł | tłumaczenie poświadczone na język hiszpański |
| świadectwo maturalne ("nowa matura") |
140 zł | tłumaczenie poświadczone na język hiszpański |
| stare świadectwo dojrzałości (sprzed roku 2005) |
190 zł | tłumaczenie poświadczone na język hiszpański |
| dyplom uczelni wyższej | 140 zł | tłumaczenie poświadczone na język hiszpański, w przypadku dyplomów innych niż standardowe lub opatrzonych dodatkowymi pieczęciami koszt może być inny |
| zwolnienie lekarskie L4 | 240 zł | tłumaczenie poświadczone na język hiszpański, druk ZUS ZLA |
| zaświadczenie o zameldowaniu | 140 zł | tłumaczenie poświadczone na język hiszpański |
| zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa | 190 zł | tłumaczenie poświadczone na język hiszpański |
| odpis skrócony aktu małżeństwa | 190 zł | tłumaczenie poświadczone na język hiszpański |
| odpis zupełny aktu małżeństwa | 190 zł | tłumaczenie poświadczone na język hiszpański, w przypadku zupełnego aktu obejmującego informację o rozwiązaniu małżeństwa koszt tłumaczenia może być wyższy. |
*Ceny są najczęściej występującymi stawkami w przypadku danego rodzaju dokumentu. Każdy dokument podlega osobnej wycenie ze względu na mogące się pojawiać indywidualne cechy, jak np. dodatkowe pieczęci czy adnotacje.
Tłumaczenie hiszpańskich dokumentów samochodowych
W skład hiszpańskich dokumentów samochodowych wchodzą:
- dowód rejestracyjny [permiso de circulación]
- karta techniczna [tarjeta de inspección técnica de vehículos]
- Cena: 250 zł netto
Tłumaczenia ustne 'przysięgłe' w kombinacji polski-hiszpański
Tłumaczenie ustne wyceniane jest na podstawie czasu dostępności tłumacza podczas spotkania czy konferencji. W celu uzyskania wyceny zapraszamy na Marszałkowską, do kontaktu telefonicznego bądź e-mailowego.
W celu otrzymania dokładnej wyceny, serdecznie prosimy o przesłanie zapytania na adres e-mailowy lub o kontakt telefoniczny.